このプロジェクトは外国人をとりまく日本の医療現場（特に歯科）がかかえる問題にアプローチすることを目的としてはじめられたものです。

異国の土地で不意な出来事・予測しづらい事象の流れは日常生活の中に不安感・二次的なストレスを生みつづけます。避けたい事柄として、痛みをともなう歯科治療などはその最たるものといえます。それは単に不快感によるものではなく、経済的な事情もともなう恐怖でもあります。この状況下、コミュニケーションの滞りを解決することはこの問題の鍵といえます。

本プロジェクトでは、英語によるメデｲカルコミュニケーションをサポートします。また、より多くの民間・医療関係者と協働でネットワークを利用した活動をさまざまな局面からプロモートします。このことにより、日本における国際的な社会・医療環境について広い理解とスムーズな改善につながればと思います。

本プロジェクトに対し、カナダからは、Nova Scotia Association of Professional Counselorノーバスコーシャ州心理カウンセラー協会のコミテｲー メンバーご賛同いただき、実際の運営にもご指導をいただいております。（ホームページ トップ末尾にお名前を表記。）

本プロジェクトの運営に際し、趣旨をご理解のうえご賛同くださる方々から多くのご支援・ご協力をいただけますよう、よろしくお願いいたします。 

はじめに

>>English<<